Rosa Luxemburg

Articles

• Introduction du site
  5 avril 2009, par Robert Paris, Tiekoura Levi Hamed

  Prolétaires du monde, sauvons nous nous-mêmes ! Ne comptons ni sur les Etats bourgeois, ni sur les partis réformistes, ni sur les élections, ni sur les bureaucrates syndicaux, ni sur les chefs militaires radicaux ! Organisons nos propres conseils de travailleurs et prenons le pouvoir sur nos luttes comme sur toute la société !
  Les derniers commentaires et les dernières brèves sont tout en bas...
  Editoriaux
  .
  Lire ici les derniers articles de 2025
  .
  Lire ici les derniers (…)

• R. Luxemburg (1893) Sprawa Robotnicza N° 1 - artykuł 3/10 : O wynaradawianiu
  28 octobre 2024, par Alex

  O wynaradawianiu (Z powodu dziesięciolecia rządów Jen. Gub. Hurki)
  7-go czerwca święcił dziesięciolecie swej „pożytecznej działalności” nasz jenerał-gubernator Hurko. Rosyjskie rządowe gazety wyliczały z tej okazji różne cnoty i zasługi wielkiego męża na b. Zamku Królewskim względem „ojczyzny i cara”. Nie możemy i my przemilczeć tej ważnej chwili, bo „wielki mąż” i względem nas, polskich robotników, wielkie położył zasługi.
  Komuż to zawdzięczamy, że we własnym kraju na każdym prawie (…)

• Un texte inédit de R. Luxemburg (1893) - Sprawa Robotnicza nr 2 : Wyzysk kapitalistyczny i ochronne prawodawstwo robotnicze - L’Exploitation capitaliste et la législation sur la protection du travail
  1er février, par Alex

  La référence 7. du catalogue de Kaczanowska mentionne une chronique en 5 épisodes (avec le 4ème en deux parties) , publiés sous les titres L’Exploitation capitaliste et la législation sur la protection du travail dans le numéro 2 de Sprawa Robotnicza, puis sous le titre La législation sur la protection du travail dans les numéros 5/6, 7, 9, 11/12, 13/14 de ce journal.
  C’est également la référence 120 p. 870 de la Biographie de Nettl La vie et l’oeuvre de Rosa Luxemburg.
  Nous donnons (…)

• Róża Luksemburg : Czego chce związek Spartakusa ?- Que Veut la Ligue Spartakiste ? (1918)
  22 août 2018, par Alex

  Róża Luksemburg – Czego chce Związek Spartakusa ? (1918 rok) Dziewiątego listopada robotnicy i żołnierze obalili niemiecki stary reżim. Pruska mania wymachiwania szabelką i panowania nad światem wykrwawiła się na śmierć na polach bitew Francji. Banda zbrodniarzy, która roznieciła pożar światowy i wciągnęła Niemcy w morze krwi, skończyła na powrozie. Lud – przez cztery lata zdradzany, zapomniawszy o kulturze, uczciwości i ludzkich uczuciach, rzuconych na pożarcie Molochowi, a wystawiany (…)

• "La dénationalisation (russification du Royaume de Pologne)" (1893) : un article du mensuel "La Cause Ouvrière" de Rosa Luxemburg, inédit en français.
  18 février 2022, par Alex

  Cet article fut publié en polonais dans le numéro 1 (juillet 1893) du mensuel « La Cause Ouvrière » (imprimé à Paris) animé par Roża Luxemburg, Julian Marchlewski, Adolf Warski et Leon Jogichesa (Tyszkę).
  « La Cause Ouvrière » était l’organe du parti social-démocrate du royaume de Pologne (partie de la Pologne, autour de Varsovie, sous la domination russe).
  A notre connaissance il n’a pas été traduit en français.
  Notons que le Tsar auquel il est fait référence devait être Alexandre (…)

• Trotsky, Rosa Luxemburg et la spontanéité des masses
  15 octobre 2013, par Robert Paris

  Lire ici

• La première lettre de R. Luxemburg à L. Jogiches : (avant le 18 mars 1893)
  20 janvier, par Alex

  Ce texte est publié en libre accès, sauf erreur de notre part, pour la première fois en version originale (polonais), et traduit en français. Il provient d’une revue publiée en Russie par des marxistes (officiels) polonais dans les années 30, peu avant l’extermination du PC polonais par Staline.
  Or toutes les traductions des lettres de Luxemburg semblent se baser sur un ouvrage de F. Tych publié en Pologne dans les années 60, qui omet cette lettre, pour des raisons que nous ignorons. Le (…)

• Rosa Luxembourg - La vieille taupe (avril 1917)
  21 janvier 2023, par Robert Paris

  Le déclenchement de la Révolution russe a brisé l’impasse dans la situation historique créée par la poursuite de la guerre mondiale et l’échec simultané de la lutte de classe prolétarienne. Pendant trois ans, l’Europe a été comme une pièce moisie, étouffant presque ceux qui l’habitent. Or, tout à coup, une fenêtre s’est ouverte, un souffle d’air frais et vivifiant entre, et tout le monde dans la pièce en respire profondément et librement. En particulier, les « libérateurs allemands » (…)

• Arrêts et progrès du marxisme
  13 juin 2020, par Robert Paris

  Arrêts et progrès du marxisme
  Rosa Luxemburg
  Dans ses entretiens, bien superficiels mais parfois intéressants, sur les conditions sociales en France et en Belgique, Karl Grün fait entre autres la remarque fort juste que les théories de Fourier et de Saint-Simon ont eu sur leurs disciples une action tout à fait différente. Le second a été le père spirituel de toute une génération de talents étincelants, dans tous les domaines de l’esprit. Le premier n’a eu, à quelques exceptions près, (…)

• Lire encore sur l’assassinat de Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht
  13 janvier, par Robert Paris

  Lire encore sur l’assassinat de Rosa Luxemburg et Karl Liebknecht et sur l’assassinat de la révolution prolétarienne par l’alliance de la social-démocratie et du fascisme
  Paul Levi
  En mémoire de R. Luxemburg
  13 juin 1919
  Discours de P. Levi en mémoire de R. Luxemburg Le 15 janvier 1919, Rosa Luxemburg était tuée à Berlin par les corps francs, dans le cadre de la répression du soulèvement spartakiste. Son assassinat avait reçu l’accord tacite du gouvernement social-démocrate de (…)